Jump to Content
 

Available Forms

TB Questionnaire - Spanish

Cuestionario sobre su niño y la Tuberculosis

 
 

Necesitamos su ayuda para saber si su niño(a) ha estado expuesto a la enfermedad de la tuberculosis.

La tuberculosis es causada por gérmenes. Esta enfermedad comúnmente se transmite mediante la tos o un estornudo. Una persona puede tener los gérmenes de la tuberculosis en su cuerpo pero no estar activos. La tuberculosis puede tratarse y prevenirse. Sus respuestas a las preguntas que aparecen abajo nos dirán si su niño(a) podría haber estado expuesto(a) a la tuberculosis. Si sus respuestas nos dicen que su niño(a) pudo haber estado expuesto a los gérmenes de la tuberculosis, queremos hacerle un examen de tuberculosis en la piel. Este examen no es una vacuna contra la tuberculosis pero puede prevenir la enfermedad. Sólo nos dejará saber si su niño(a) tiene gérmenes de tuberculosis

 

Haga una selección que coincida con su respuesta:

 

1. ¿Le han hecho un examen de la tuberculosis recientemente a su niño(a)?

 
 

2. ¿Tuvo alguna vez su niño(a) una reacción positiva al examen de la tuberculosis?

 
 

3a. La tuberculosis puede causar fiebre que puede durar días y hasta semanas. También puede causar pérdida de peso, tos severa (puede durar hasta dos semanas), o tos con sangre. ¿Ha estado su niño(a) cerca de una persona con estos síntomas?

 

3b. ¿Ha estado su niño(a) cerca de alguna persona enferma con tuberculosis?

 

3c. ¿Ha tenido su niño(a) alguna vez uno de estos problemas o los tiene ahora?

 
 

4. ¿Nació su niño(a) en México o en algún otro país fuera de los Estados Unidos?

 
 

5. ¿Viajó su niño(a) a México o a cualquier otra parte de América Latina, el Caribe, Africa, Europa Oriental o Asia por más de 3 semanas?

 
 

6a. ¿Sabe si su niño(a) pasó más de 3 semanas con alguna persona que: Usa jeringuillas para usar droga?

 

6b. Tiene VIH?

 

6c. Ha estado en la cárcel?

 

6d. Ha llegado recientemente a los Estados Unidos desde otro país?

* Required field